Über mich
The body doesn't lie!
It was this sentence from the first page of a Rolfing Book which I read many many years ago in a Berlin bookstore that intrigued me the most. "Wow"!!! The body - telling the truth! I needed to
find her after decades of confusion! The second "Wow" followed few pages later: A story about a 76 year old lady whose body still changed during bodywork treatments.
For me it implied:
It's never too late...
to correct the direction of an earlier development to find the innate wisdom of the body. It also implied that the body is made out of pliable 'material' and aging is not a one-way route towards
stiffness and disease. Those two sentences - the body doesn't lie and it's never too late to change - became the two pillars for my decision to become a bodyworker. After 25 years of practicing
bodywork I still find both to be true.
Der Körper lügt nicht !
Dieser Satz , den ich vor vielen Jahren in einem Rolfing Buch in einem Berliner Buchladen las, faszinierte mich völlig. “WOW” !!! Der Körper sagt die Wahrheit ! Ich musste diese
Wahrheitssagerin finden nachdem ich so lange im Dunkeln tappte. Das 2. “WOW “ folgte einige Seiten später : eine Geschichte einer 76 Jahre alten Frau , deren Körper sich immer noch
veränderte durch Rolfing Behandlungen. Das signalisierte mir:
Es ist niemals zu spät ..
den Kurs einer früheren Entwicklung zu korrigieren um die Weisheit des eigenen Körpers zu finden. Es signalisierte mir ebenso , dass der Körper aus plastischem Material gemacht ist und das
Altwerden keine Einbahnstrasse zu Steifheit und Krankheit ist. Diese beiden Aussagen führten zu dem Entschluss , Körperarbeit zu meinem Beruf zu machen.Selbst nach 25 Jahren Praxis als Massage-
und Körpertherapeutin sind sie für mich immer noch gültig..